19:30 - 21:00 | 2 Schauspielhaus Graz HAUS DREI | Sprechtheater
von Raphaela Bardutzky
Fischer Fritz
Österreichische Erstaufführung | Schauspielhaus Graz
€ 11,50 / € 8,50 (erm.)
Tickets
HIER erhältlich
Nach einem Schlaganfall ist Fritz, Fischer in dritter Generation, auf Rundumbetreuung
angewiesen. Sein Sohn Franz hat keine Lust, die Familientradition fortzuführen und leitet in der Großstadt eine erfolgreiche
Kette von Friseurgeschäften. Die Versorgung des pflegebedürftigen Rentners übernimmt Uljana, eine junge Betreuerin aus Osteuropa,
die sich gemeinsam mit anderen Frauen auf den Weg gen Westen gemacht hat. In ihrer wenigen Freizeit bleibt ihr nur Musikhören
und Chatten mit Borys, dem Busfahrer, der sie hergebracht hat und hoffentlich auch wieder abholen wird.
Mit
„Fischer Fritz“ erzählt Raphaela Bardutzky eine berührende Geschichte über drei Lebenswege in unserer Gegenwart, verbunden
durch das Thema Pflegenotstand. „Fischer Fritz“ ist nicht nur Sprechtheater, sondern auch Sprachtheater, in dem sich Heimat
und Fremde, Landleben
und Großstadt, verschiedene Sprachen, Dialekte und unterschiedliche Kommunikationsformen begegnen.
Für die Österreichische Erstaufführung verlegte das künstlerische Team das Stück in die Steiermark und arbeitete für die Rolle
der Uljana mit einer ukrainischen Schauspielerin zusammen.
Preisträgerstück Autor:innentheatertage
2022 am Deutschen Theater Berlin
Regie Julia Skof
Mit
Gerhard Balluch, Alina Danko, Sebastian Pass
Ausstattung Julia Nussbaumer
Ton
Fabian Lanzmaier
Dramaturgie Elisabeth Tropper
Übersetzungen ins Ukrainische Mykola
Lipisivitskyi
Übertragungen ins Steirische unter Mithilfe von Rudolf Bittinger
Dank an den Freundeskreis des Schauspielhaus Graz e.V. für die Übernahme der Übersetzungskosten und dem Landesfischereiverband Steiermark für die inhaltliche Unterstützung
in deutscher und ukrainischer Sprache